"La diversité des outils utilisés par Roland FUHRMANN empêche son enfermement dans une
discipline plus qu'une autre. Photos, vidéos, sculptures, installations participent à une forme
d'anthropologie qui passe par une production plastique nourrie, qui ne s'interdit rien, pas même
l'humour. Tel un patient horloger, Roland FUHRMANN "autopsie", décortique, démonte puis recompose
des "formes" signifiantes : les évolutions d'un corps dans l'espace se figent dans un tracé qui devient
sculpture...
une étude du système sanguin humain donne corps à une sculpture monumentale devant un hôpital...
un diaporama-vidéo accompagné de rires hystériques et obscènes réactive un banal album photo
(celui de sa famille allemande pendant la guerre) en témoignant d'une part de mémoire occultée ...
En résidence à Monflanquin Roland FUHRMANN a relevé certaines spécificités régionales. La présence
de "palombières" perchées à 15 m dans les arbres n'ont pas manqué de l'étonner. Celle de nombreux
cadavres d'animaux et de gibier écrasés sur les routes également."
Denis Driffort, directeur POLLEN, 2008
L'allemand Roland Fuhrmann ne s'interdit pas grand chose et surtout pas l'humour. Cet artiste
s'exprime sur des supports divers : photographie, sculptures, installations...
Avec une élégance plastique qui accroche l'œil et un point de vue toujours un rien décalé...
En résidence à Pollen depuis quelques semaines, il à eu le temps d'observer le sud ouest....
Comment ce qui nous semble à priori banal ressortira t'il après être passé dans son laboratoire
secret ? C'est ce que vous découvrirez en venant faire un petit tour chez Pollen...
En attendant, découvrez son univers ici: www.rolandfuhrmann.de
NOVAPLANET, le.com de radio nova, 2008
Presse:
________________________________________________________________________________
SÜDKURIER, 15 décembre 2011 "Monument der Flüchtigkeit" (.pdf / 254 KB)
Schwäbische Zeitung, 15 décembre 2011 "Eine Katastrophe wird zum Kunstobjekt" (.pdf / 332 KB)
Berliner Zeitung, 03 mars 2011 "Der Traum vom Fliegen" (.pdf / 291 KB)
F.A.R, 14 février 2011, art & culture (.pdf / 221 KB)
ouest france, 09 février 2011 "Une galerie d'artistes berlinois au Colombier – Rennes" (.pdf / 61 KB)
art - magazin, 01 février 2011 "Roland Fuhrmann in der Nationalakademie" (.gif Screenshot / 86 KB)
){kind=link}
Lien: http://www.art-magazin.de
Mitteldeutsche Zeitung, 05 février 2011 "Scheibchenweise Kunst" (.pdf / 262 KB)
Neue Westfaelische Z., 04/01/2011"Roland Fuhrmann, Woody Allen, Edouard Glissant" (.pdf / 172 KB)
Mitteldeutsche Zeitung, 01 février 2011 "Die Erkenntnis in Scheiben" (.pdf / 524 KB)
MDR - Mitteldt. Rundfunk, 01/02/2011 "Berliner Kuenstler gewinnt Leopoldina-Wettbewerb" (.jpg / 188 KB)
){kind=link}
Bild-Zeitung, 01/02/2011, "Leopoldina schmueckt ihren neuen Sitz mit Kunstwerken" (.pdf / 180 KB)
WochenSpiegel, 01 février 2011 "Mensch und Eule" (.pdf / 311 KB)
Sächsische Zeitung / Dresde, 22 nov. 2010, "Sinfonie der Farben...Campus der TUD" (.pdf / 696 KB)
Märkische Allgemeine Zeitung / Potsdam, 16 nov. 2010, "Kraniche im Gerichtssaal" (.pdf / 484 KB)
Brandenburger Landesbetrieb Bauen, 15. nov. 2010, "Fliegende Kunst für Höhere Instanz" (.pdf / 44 KB)
Lien: http://www.blb.brandenburg.de
news, 09 novembre 2010, "Die Bilder des Tages" (.jpg Screenshot / 292 KB)
){kind=link}
Lien: http://www.news.de
ARD Tagesschau, 09 novembre 2010, "Blickpunkte - Bilder des Tages" (.jpg Screenshot / 396 KB)
){kind=link}
Dresdner Zeitung, 29 octobre 2010, "Chemiker bekommen neues TU-Labor" (.pdf / 152 KB)
baunetz, 14 octobre 2010, "Spektralsymphonie, Kunstwerk an der TU Dresden fertig" (.pdf / 112 KB)
DNN, 22 fév. 2010 "Sprint au chantier des chimistes de l'université technique de Dresde" (.pdf / 458 KB)
BTU News, No. 29, 12 / 2009 "Der Licht-Orbiter UNIVERSITAS im Foyer Hauptgebäude" (.pdf / 60 KB)
Lausitzer Rundschau, 25 nov. 2009 "Spagat zwischen Zeppelin und Schmetterling" (.pdf / 681 KB)
Lausitzer Rundschau, 17 août 2009 (.pdf / 685 KB)
SZ, Sächsische Zeitung et Lausitzer Rundschau, 14 août 2009 (.pdf / 541 KB)
art-magazin, 13 août 2009 (.jpg capture d'ecran / 384 KB)
){kind=link}
Lausitzer Rundschau, 6 août 2009, article de Martina Albert (.pdf / 534 KB)
baunetz, 22 juillet 2009, "Spektralsymphonie, Kunst am Bau, TU Dresden entschieden" (.pdf / 155 KB)
SIB communiqué de presse, 14 juillet 2009, "TU Dresden Institute Chemie, Kunst a. B." (.pdf / 440 KB)
Hamish Morrison Galerie, 19 juin 2009, communiqué de l'exposition: (.pdf / anglais 448 KB)
DIE WELT, 15 / 08 / 2008, Katharina Standke: "Taubenjagd vom Baumhaus aus"
sur l'exposition JAGD UND KUGELFANG dans la Galerie Spesshard & Klein, Berlin (.pdf / 408 KB)
Porta TV à mt-online: "Die Geburt der Venus: Roland Fuhrmanns Skulptur am Klinikum"
vidèo, 30 / 03 / 2008, Wiese Foto+Film, Lien: hhttp://www.wfoto-film.de
Mindener Tageblatt: 16 / 02 / 2008: "Strahlende VENUS grüsst" (.pdf / 554 KB)
Neue Rhein Zeitung NRZ, 15 / 02 / 2008: "Das Rathaus hat jetzt seinen ROTEN BERG" (.pdf / 436 KB)
Niederrhein Nachrichten, 09 / 02 / 2008: "Keltische Opferstätten im Gocher Stadtgebiet" (.pdf / 471 KB)
Mindener Tageblatt, 09 / 02 / 2008: "VENUS läutet das Finale ein" (.pdf / 355 KB)
Mindener Tageblatt, 27 / 07 / 2007: "Verträge für Venus und Mosaik perfekt", de U. Koch (.pdf / 99 KB)
MKK-Pressemitteilung, 27 / 07 / 2007: "Kunst am Bau - Verträge unterzeichnett" (.pdf / 97 KB)
Neue Westfaelische Zeitung / Mindener Tageblatt, 05 / 07 / 2007: "Eine Venus und ein Mosaik
für das Klinikum", article de Ursula Koch (NW .pdf / 129 KB) (MT.mht HTML / 54 KB)
Westfalen-Blatt, 05 / 07 / 2007: "Eine filigrane Venus aus Edelstahl", article de Julia Kleinschmidt
(.pdf copie / 200 KB)
DBZ, Deutsche Bau Zeitschrift, août 2006, p. 7: "Treibender Rhythmus - Skulptur in Dresdner Tanz-
Schule übergeben", article de Benedikt Kraft (.pdf texte allem.-angl. / 23 KB) (.pdf copie / 324 KB)
NRZ, Neue Rhein Zeitung, 11. août 2006, p. 4: "Wenn der Bundesadler knirscht" (à l'exposition au
Musée Goch) article de Andreas Daams (.pdf copie / 446 KB)
Rheinische Post, 12. août 2006, p.B6: "S-Draht und eine Tonne Weltgeld" (à l'exposition au Musée
Goch) article de Matthias Grass (.pdf copie / 474 KB)
kult - Kulturraum Niederrhein, 5 / 2006, p. 18: "Roland Fuhrmann im Museum Goch"
article de Klaus Hübner (à l'exposition VALUTA ) (.pdf copie / 446 KB)
Gocher Wochenblatt, 13. août 2006, premiere p.: "Alles rotiert: Geld, Bilder, Soldaten und Stacheldraht"
(à l'exposition au Musée Goch) (.pdf copie / 416 KB)
SZ, "Sächsische Zeitung", 11 avril, 2006, culture / Uwe Salzbrenner: inauguration d'immeuble
nouveau de la Palucca Schule Dresden / Hochschule für Tanz (.pdf copie / 515 KB)
SIB communiqué de presse, 7. Oktober 2005, "Kunst für die Palucca Schule Dresden" (.pdf / 541 KB)
AD, "Architectural Digest". Die schönsten Häuser der Welt, numéro10 / oct. 2004, journal d'architecture
"Best of Germany" 150 raisons pour aimer l'Allemagne, raison 87: l'aigle Euro / "Grand Pantin"
(.pdf copie / 376 KB)
"Der Tagesspiegel", samedi 28 août 2004, "Kunst & Markt", article dans le journal Allemand:
"Memento Motori - Roland Fuhrmanns kinetische Objekte" (.pdf texte / 21 KB)
Lien: http://archiv.tagesspiegel.de
"FAZ" , samedi 31 juillet 2004, article dans le journal Allemand: "Konfuser Sommer in der City - In Berlin:
Meese/Oehlen, Yves Oppenheim, Roland Fuhrmann (.pdf copie / 700 KB)
Lien: http://fazarchiv.faz.net
"DIE WELT"numéro Berlin, 23 juillet 2004, article dans le journal Allemand: "Berliner Kunstmarkt:
Elektromechanische Poesie - Roland Fuhrmann verzaubert die Welt bei Spielhaus Morrison"
(.pdf copie / 334 KB) Lien: http://www.welt.de
"KUNSTZEITUNG", Nr.88 / décembre 2003, journal d'art, Karlheinz Schmid (.pdf copie / 452 KB)
"Märkische Allgemeine Zeitung" Potsdam / culture, 07 et 08 août 2004; article dans le journal:
"Produktivitäts-Simulatoren"
"Mitteldeutsche Zeitung", avril - août 2003, 9 articles ( concernant le "Banc de Sable" Bitterfeld )
Lien: http://archiv.mz-web.de
"Dresdner Kulturmagazin", juillet 2000, Article de Susanne Altmann dans le journal culture:
"Dresden-Paris-Goslar, Kinetische Kunst von Roland Fuhrmann“ (.pdf texte / 24 KB)
Article dans le journal "Panorama am Sonntag", 10 décembre 2000 (.pdf texte / 21 KB)
Propres textes:
________________________________________________________________________________
La révolution ça donne faim !
témoignage sur le moment de la chute du mur au point de vue personnel,
Audio-blog de ARTE-Radio, durée : 29'10'', coup et enregistrement : Céline Domengie, avril 2009
Lien: http://audioblog.arteradio.com/radiocompost
"WIPFELBURGEN" du catalogue: HORS DE PORTÉE,
POLLEN Monflanquin, 2008/09 (.pdf text 48 KB)
Textes des catalogues:
________________________________________________________________________________
Susanne Altmann:
TUBE D'ÉTOILE POLAIRE alpha UMi, "Ueber Tage 09 - projets d'art de la région Lausitz "
Uhyst / Saxon, 2009 (.pdf texte angl.-allerm. / 71 KB)
Didier Arnaudet:
"La Chasse, ici?" catalogue d'exposition HORS DE PORTÉE
Association POLLEN / Monflanquin / Aquitaine, 2008/09 (.pdf texte franc.-angl.-allem. / 37 KB)
"Résidences Secondaires" catalogue d'exposition HORS DE PORTÉE
Association POLLEN / Monflanquin / Aquitaine, 2008/09 (.pdf texte franc.-angl.-allem. / 48 KB)
Christoph Tannert:
"Von der Geschichte lernen" catalogue d'exposition VALUTA, Musée Goch, KEHRER Verlag
Heidelberg, ISBN 3-939583-15-4 et ISBN 978-3-939583-15-8 (.pdf texte allem.-angl. / 52 KB)
Susanne Altmann:
"Zwischen 'Philosophical toys' und mentalen Nachbildern - Roland Fuhrmann
und die Kontinuität bildgebender Medien" catalogue d'exposition VALUTA, Musée Goch, KEHRER
Verlag Heidelberg, ISBN 3-939583-15-4 und ISBN 978-3-939583-15-8 (.pdf texte allem.-angl. / 104 KB)
"The free will", Arena Berlin, M°A°I°S 6, 16/06 - 31/07 2005
éditeur: Verlag Hans Schiler Berlin (.pdf texte allem.-angl. / 20 KB)
Christoph Tannert:
"BERLIN - MOSKAU 1950-2000" au musée Martin-Gropius-Bau Berlin, 28/09 2003 - 05/01 2004
(.pdf texte allem.-angl. / 22 KB)
"Luftschiffe, die nie gebaut wurden" ( dirigeables jamais réalisées ) Catalogue pour l'exposition au
Zeppelin Museum Friedrichshafen, 2002, ( Maquette expérimentale pour tester l’efficacité d’un
système de propulsion des dirigeables constitué par des rames.) (.pdf texte allem.-angl. / 23 KB)
Monika Polak:
„Kocham cie z daleka“ Galerie ARSENAL à Poznan / Pologne, 17/12 2001-13/01 2002
éditeur: Galerie ARSENAL (.pdf texte anglais / 27 KB)
Gerrit Gohlke:
Discours d'inauguration de l'exposition "Kaiserringstipendiat 2000", Roland Fuhrmann
29 / 10 / 2000, Mönchehaus Museum für Moderne Kunst Goslar (.pdf texte / 32 KB)
Gerrit Gohlke:
texte du catalogue de l'exposition Vockerode / EXPO 2000 (.pdf texte / 24 KB)
Catalogues:
________________________________________________________________________________
2011
BERLIN ART JUNCTION dans le GIZ-Haus Berlin (g)
artists: Zurab Bero, Michael Eric Dietrich, Roland Fuhrmann, Sophia Poméry, Jovana Popic, Evgenija Wassilew
38 pages, en coleur, ISBN 978-3-00-033953-0
édaction / exposition / catalogue: Charlotte Huguet
Catalogue download: http://www.berlinartjunction.org_72ppi.pdf
2011
LEOPOLDINA Wettbewerb "Kunst am Bau" (g)
Artists: Lars Bergmann, Elisabeth Brockmann, Roland Fuhrmann ( gagnant ),
Reiner Maria Matysik, Annette Munk, Gregor Passens, Ilka Raupach, Maik Scheermann
28 pages, en coleurs, à commander par: presse@leopoldina.org
éditorial / exposition / catalogue: Lars-Peter Jakob, Leopoldina
Broschure download: http://www.leopoldina.org/Leopoldina_Kunst_am_Bau_D.pdf
2010
ZUR FARBENLEHRE
Studien / Modelle / Texte
livre de sience par Eckhard Bendin
avec un article sur SPEKTRALSYMPHONIE DER ELEMENTE
Die Verlagsgesellschaft Dresden, ISBN 978-3-940418-42-5
215 pages, en couleur
Lien: http://www.bendin-color.de
2010
Université Technique de Dresde, bâtiment neuf des institutes chemiques;
installation permanente: SPEKTRALSYMPHONIE DER ELEMENTE
brochure édité par SIB Dresde, octobre 2010, 32 pages
graduit sur demande: poststelle@SIB-D2.smf.sachsen.de
2010
WIEDERVEREINIGUNG 1990-2010 (g)
Künstler im Haus der Wirtschaft, Berlin
Artistes: Christian Awe, Alexander Flemming, Roland Fuhrmann, Pia Greschner, Jörn Grothkopp, Galvin Harrison,
Matthias Koslik, Stefan Kübler, Lohner&Carlson, Erik Niedling, Paul Pretzer, Sophia Schama, Jörg Scheibe
rédaction / exposition / catalogue: Bettina Hilleckes
Couverture: (.pdf / 179 KB)
Catalogue download: http://www.akb-kunststoff.de/uvb/presse/hintergrund/Katalogstand8.9.pdf
2009
UBBER_TAGE 09 (prospectus)
comlplètement à télécharger: (.pdf / 308 KB)
édité par: Gemeinde Boxberg
rédaction / texte: Susanne Altmann (.pdf texte engl.-allem. / 71 KB)
2009
HORS DE PORTÉE (catalogue personnel)
catalogue d'exposition à l'Association POLLEN / Monflanquin / Aquitaine, 2008
comlplètement à télécharger: (.pdf / 6.2 MB)
édité par l'Association POLLEN, Monflanquin / Aquitaine
texte: Didier Arnaudet: "La Chasse, ici?" (.pdf texte franc.-angl.-allem. / 37 KB)
texte: "Résidences Secondaires" (.pdf texte franc.-angl.-allem. / 48 KB)
2008
GOOD VIBRATIONS - Geometrie in der Kunst, ALTANA-galerie d'Université à Dresde
catalogue: Univeritätssammlungen.Kunst+Technik, ISBN 978-3-86780-060-0 (g)
carte d'invitation: Good Vibrations (.pdf / 291 KB)
2007
EUROPEAN PHOTOGRAPHY - Art Magazine Nr. 82, l’édition spéciale pour l’expo:
Reality Crossings - 2.Fotofestival Mannheim, Ludwigshafen, Heidelberg, 22 / 09 -21 / 10 / 07
ISSN 0172-7028, carte d'invitation: Reality Crossings (.pdf / 129 KB) (g)
2007
transRobota, 7th Baltic Biennal of Contemprory Art au Musée Stettin / Szczecin, Pologne
catalogue: Muzeum Narodowe w Szczecinie, angl. / polon. ISBN: 978-83-86136-72-8 (g)
2007
Intimacy and Alienation, El Salvador, 16 / 12 / 2007 - 20 / 01 / 2008
catalogue: Museo de Arte de el Salvador MARTE, angl. / espag., ISBN 978-99923-847-7-0 (g)
2007
Roland Fuhrmann, catalogue d'exposition VALUTA au Musée Goch, août-octobre '06
KEHRER Verlag Heidelberg, ISBN 3-939583-15-4 et ISBN 978-3-939583-15-8 (catal. personnel)
2006
European Media Art Festival (EMAF) Osnabrueck 2006, 10 / 05 - 18 / 06 / 2006
éditeur: H. Nöring, A. Rotert, R. Sausmikat, ISBN 3-926501-27-B (g)
2005
"Art That Works / Catch Me !", 46ème Salon d'Art Octobre Belgrade / Serbia, 01/10 - 18/11/2005
éditeur: Centre culturel Belgrade, ISBN 86-84235-49-5 (g)
2005
"KINETIK" édition du journal "Kunst+Unterricht", issue 296/297-2005, Erhard Friedrich Verlag
ci-inclus CD-ROM avec 15 vidéos de "Werke - Roland Fuhrmann", ISSN 0931-7112 (g)
2005
"Die Zukunft der Natur" le livre pour l'exposition régionale 05, Tirol, 14/05 - 06/11/2005
éditeur: Martin Heller et Benedikt Erhard, Tappeiner Verlag, Lana / Italia, ISBN 88-7073-367-X (g)
2005
"The free will", Arena Berlin, M°A°I°S 6, 16/06 - 31/07 2005
éditeur: Verlag Hans Schiler Berlin, ISBN 3-89930-069-6 (g) (.pdf texte / 20 KB)
2005
"Lob der Torheit" - Don Quijote, Neue Sächsische Galerie Chemnitz, 05/07 - 04/09 2005
éditeur: Neue Sächsische Galerie Chemnitz, ISBN 3-937176-04-07 (g)
2003
"BERLIN - MOSKAU 1950-2000" au musée Martin-Gropius-Bau Berlin, 28/09 2003 - 05/01 2004
éditeur: Nicolaische Verlagsbuchh. GmbH, Berlin; ISBN 3-89479-060-1 (g) (.pdf texte / 22 KB)
2003
"Große Kunstausstellung Halle" à KUNST HALLE, Villa Kobe / Halle, 11/09 -19/10 2003
éditeur: KUNST HALLE e.V. (g)
2002
"HELDEN DER ARBEIT" Festival d’art à Berlin-Oberschöneweide, 07/09 - 07/10 2002
éditeur: Quartiersmanagement Oberschöneweide (g)
2002
"BRAIN UP" (XVII th World Symposium Neuroradiologicum), Palais des Congrès, Paris
18 -24/08 2002, éditeur: Europa Editions ISBN: 2-913628-10-9 (g)
2002
"Luftschiffe, die die gebaut wurden" au musée Zeppelin Museum Friedrichshafen,
éditeur: Zeppelin Museum, Verlag Robert Gessler, FN, ISBN 3-86136-076-4 (g) (.pdf texte / 23 KB)
2002
"Ein unguter Ort - doch besser als die Welt" au Projektraum Kampl / COPYRIGHT Projektbüro
Berlin, 15/03-13/07, 2002; éditeur: MOTZ-Berliner Straßenmagazin, numéro 15/02 (g)
2002
„Kocham cie z daleka“ Galerie ARSENAL à Poznan / Pologne, 17/12 2001-13/01 2002
éditeur: Galerie ARSENAL, ISBN 83-86932-97-X (g) (.pdf texte anglais / 27 KB)
2000
"www.vockerode-art.de" projet dans le cadre de l'exposition universelle 2000, Vockerode
éditeur: Expo 2000 Sachsen-Anhalt GmbH, organisateur: Peter Lang (g) (.pdf texte / 24 KB)
1995
"Plastik / Metall" (Burg Giebichenstein Halle, atelier Irmtraud Ohme 1980-1995)
au musée Grassi Museum Leipzig, 01/06 -06/08 1995, éditeur: Grassi Museum Leipzig (g)
1993
"Prix d’art 1993" de la Ville Ribnitz-Damgarten au musée
"Deutsches Bernsteinmuseum" Ribnitz-Damgarten, éditeur: Bernsteinmuseum (g)
(g) - exposition groupe